Nayara i Nassim, la dansa sense barreres